DOMINIO DE NAVARRA - II

 2. «En el nombre del Señor: esta es la escritura, que Yo Sancho Mayor, Rey por la gracia de Dios, hago á una con mi Mujer la Reina D.a Mayora á honra de Dios.y de San Salvador de Leyre. Grande es á la verdad, el título de una donacion, y que nadie debe quebrantar para que al bienhechor le crezca la devocion, y puedan cumplirse mejor sus deseos fervorosos, pues la dádiva que se ofrece voluntariamente debe aceptarse tambien con espoņtánea voluntad. Por tanto, nosotroş los mencionados donadores, sin que á ello nos obligue necesidad alguna, sino solo por conseguir la eterna Bienaventuranza y evitar las penas del Infierno, viniendo al Monasterio de Leire que está fundado á nombre y gloria del Salvador del Mundo y de la Bienaventurada Vírgen Maria, Madre suya, donde descansan en paz los cuerpos de las Virgenes Santisimas y mártires de Jesu-Cristo Nunilona y Alodia, como tambien el cuerpo de San Virila Abad, que fué del mismo Monasterio,' con las Reliquias de otros muchísimos Santos, hallándose tambien sepultados allí los Reyes nuestros Progenitores, varios Obispos y otros muchos fieles, con el fin de que á las almas de todos ellos remunere'el Señor con el descanso eterno, damos y ofrecemos á Dios y Santos nombrados ántes, como tambien al monasterio de Leire, y á vos Padre espiritual y director nuestro, y á los Monjes que sirven á Dios en dicha Comunidad Religiosa, tanto á los existentes, como á los venideros en los contornos de Hernani un Monasterio que se halla á riberas del mar con su Parroquia, y tambien aquella villa á la cual los antiguos llamaban Izurun, con sus dos Iglesias de Santa María y San Vicente Mártir con aquel terreno ó partido que hay de Irurdita á Anaicoz, de Anaicoz á Albizungo, de Albizungo á Ancieta, de Ancieta á Zuarzayate, de Zuarzayate á Bagozularraburu, de Bagozularraburu hasta Loizta, desde Loizta hasta Freza de Zopite, desde Freza de Zopite hasta la ribera del mar, con los manzanales, parajes maritimos donde se pesca, con los montes, collados, valles, llanos, censos, pastos, diezmos, primicias y demas emolumentos pertenecientes al citado Monasterio, términos al rededor por mar y tierra, segun lo poseyeron y tuvieron nuestros antepasados, y nosotros mismos hasta el dia de hoy, de manera que desde ahora y en lo venidero queden enteramente libres por siempre jamás, para servicio de los Monjes presentes y futuros que estuviesen consagrados al Señor en el expresado Monasterio de Leire, y ninguno de nuestros sucesores presuma erigir en aquel sitio de Izurun, ó dentro de los términos que hemos referido, algun establecimiento nuevo, sea pueblo, sea monasterio, sea fortaleza ó sea iglesia, mientras no intervenga utilidad y consentimiento vuestro y de vuestros venideros; ántes bien, como hemos declarado, os dejamos todo ello para sufragio del Rey Michayo, con absoluto dominio y entera libertad, de manera que tengais poder amplio de hacer de ello lo que quisiéredes para siempre jamás. Y Yo Sancho, Obispo arriba nombrado por la gracia de Dios, y no por mi mérito personal, agradezco vuestra Real magnificencia, y atendiendo más á vuestra salvacion que á mi autoridad propia, acepto esta Regia donacion como una relevante dádiva, y os rindo las debidas gracias, juntamente con toda la grey de los Monjes sujetos á mi solicitud pastoral, ofreciéndoos no solo mis oraciones, sino tambien las de los dichos Monjes presentes y venideros. Y por cuanto conviene que miremos al bien de los que nos han de suceder å fin de que no padezcan ningun agravio sobre lo expuesto, cualesquiera derechos, que hasta ahora pudieron tener los Obispos de Pamplona en las referidas Iglesias, en adelante pertenezcan al çitado monasterio de Leire sin ningun gravámen ni servidumbre, y cuanto va declarado arriba corroboro y ratifico con autoridad pontifical delante de todo el pueblo, y en presencia de los Obispos y Príncipes. Y si tal vez alguno de nuestros sucesores, Obispo, Rey, Conde, Vizconde, Príncipe ó cualesquiera otras personas, lo que no permita Dios, viniera contra el tenor de esta Escritura de donacion Regio-episcopal, con arrojo temerario, ó quisieren perturbar lo que ántes se ha expresado, ú ordenar de ello contra la voluntad de los que vivieren consagrados á Dios en el Monasterio de Leire, incurran en la anatema é indignacion de Dios Salvador del Mundo, á cuyo honor se halla otorgado este Instrumento de donacion, y ardan para siempre jamás en compañía de Daban, Abiron y traidor Judas en el fuego del Infierno por toda la eternidad. Amen, Amen, Amen. Fué hecha esta escritura de donacion Real y Pontificia en el Monasterio de Leire y en presencia de los testigos á 15 de las Kalendas de Mayo (17 de Abril) era de 1052. La Reina D. Mayora confirma: Ramiro, hijo del Rey, confirma: García, su hermano, confirma: Gonzalo, su hermano, confirma: Bernardo, hermano suyo, confirma (seria Fernando, que despues fué Rey de Castilla): Mansio, Obispo de Jaca, confirma: Sancho, Obispo de Pamplona, confirma: Garcia, Obispo de Nájera, confirma: Nuño, Obispo de Alaba, confirma: Julian, Obispo de Búrgos, confirma: Señor García Lopez, Señor de Roesta, confirma: Fortun Blasco, Señor de Funes, confirma: Jimeno Garcés, Señior de Sos, confirma: Jimeno Galindo, Señor de Navascués, confirma: Fortun Sanchez, Señor de Caparroso, confirma: Galindo Gomez, Montero del Rey, confirma.»